niedziela, 10 kwietnia 2016

W barową pogodę o przeróbkach "Nighthawks" Hoppera


Deszczowo, szaro, ponuro.
Ludzie jeśli już postanowią wyjść z domu mając wolną chwilę, to w taką pogodę chowają się przeważnie
w klubach, restauracjach lub pubach.

Od razu mam nasuwa mi się na myśl  dzieło z 1942 r. "Nighthawks" Edvarda Hoppera.


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Nighthawks_by_Edward_Hopper_1942.jpg



Ulice wokół restauracji przedstawionej na obrazie są puste. 
Nikt spośród klientów nie prowadzi rozmowy. 
Zawsze próbuję sobie wyobrazić co wydarzyło się zanim te postacie pojawiły się w danej knajpie. 
Kobieta wydaje się zamyślona, nieuniknione, że boryka się z jakimiś problemami, mija nieudany dla niej dzień. Niekoniecznie ma ochotę na zwierzanie się komuś, opowiadanie historii swojego życia. Może po prostu miała ochotę posiedzieć w otwartym do późna lokalu aby tylko pobyć z ludźmi, czuć czyjąś obecność. Z ludźmi, którym także doskwiera samotność.
Siedzący obok niej mężczyzna dopala papierosa. Pogrążony w myślach, nieobecny.
Mimo tego, że siedzą obok siebie, nie ma widocznej między nimi więzi, chęci rozmowy. 
Jednak kto wie co wydarzyłoby się później? 
Mogli tkwić w milczeniu i skupiać się wciąż na tym, co ich trapi albo zaczęli ze sobą rozmawiać (dzięki małej pomocy barmana ;)).

Inaczej sprawa wygląda z mężczyzną siedzącym tyłem do nas, który nawet nie chciał usiąść bliżej reszty towarzystwa. To może świadczyć o tym, że nie potrzebuje bliskości innych, przyszedł ze swoimi problemami do pubu aby po prostu napić się swojej ulubionej kawy.

Tylko pracownik obsługi wydaje się szukać kontaktu z innymi, mówić coś do mężczyzny w kapeluszu. Możliwe jest także to, że jedynie spogląda przez okno znajdujące się za gośćmi. 

To kolejny, charakterystyczny dla większości dzieł Hoppera portret współczesnego miejskiego stylu życia jako życia pełnego samotności także w tłumie, odosobnienia i poczucia zagubienia.

"Nighthawks" zawiera w sobie wiele tajemnic.

Przede wszystkim dlaczego z knajpy nie ma żadnego wyjścia?
Podobno ten zabieg nie był zamierzony przez autora.


W notatkach żony Hoppera można znaleźć szczegółowy opis przedstawionej sceny, oto fragment: "Man night hawk (beak) in dark suit, steel grey hat, black band, blue shirt (clean) holding cigarette".
To wskazywałoby na to, że nazwa "Nighthawks"mogła odnosić się do charakterystycznego nosa jednego z klientów.


Podobno inspiracjami dla Hoppera było krótkie opowiadanie "The Killers" Ernesta Hemingwaya, a także obraz Cafe at night" Vincenta van Gogha.




Niewątpliwie "Nighthawks" jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych dzieł amerykańskiego malarstwa.

O jego dużym wpływie na kulturę masową są chociażby liczne odniesienia, przeróbki w prawie każdej dziedzinie sztuki.

Chciałabym Wam pokazać niektóre z nich, ale wierzcie mi, że jest naprawdę dużo.

 (Powstał nawet blog, który próbuje zgromadzić je wszystkie.
Oto i on: http://nighthawksforever.blogspot.com/)





Plakat reklamujący kolejny sezon serialu "Fresh off the boat"

   
http://tvline.com/2015/09/11/fresh-off-the-boat-season-2-poster-edward-hopper-nighthawks/



Animowane wersje:

http://images.fanpop.com/images/image_uploads/Nighthogs-pearls-before-swine-557009_500_500.jpg

http://6iee.com/520251.html





 Księżniczki Disneya próbujące pocieszyć samotnika:

 https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/



Wersja Gottfrieda Helnweina zatytułowana "Boulevard of Broken Dreams" z 1984 roku, która jako klientów przedstawia ikony popkultury: Marylin Monroe, Jamesa Deana, Humphreya Bogarta, a także Elvisa Presleya.



 https://mydailyartdisplay.files.wordpress.com/2011/01/boulevard-of-broken-dreams.jpg


 Spock jako barman <3

https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/



 The Simpsons:


 https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/



 https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/





Także postacie z Ulicy Sezamkowej tam się spotkały:

https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/




Postać z "Krzyku" Muncha również na chwilę wpadła do knajpy.
Zwróćcie uwagę na twarz kobiety:



http://www.freakingnews.com/pictures/93000/Munch-s-Scream-in-Nighthawks-Diner-93217.jpg






Wersja Lego z tymi  uroczymi buźkami może stanowić optymistyczną wersję "Nighthawks":




https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/



Czasy się zmieniają, a wraz z nimi miejsca, w których ludzie najczęściej przebywają i jedzą.
Albo po prostu przebywają...




https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/


                                                                     https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/


https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/



Tutaj widzimy ciekawą przeróbkę, która może być kontynuacją historii przedstawionej na hopperowskim "Nighthawks". Być może te dwie osoby, które siedziały obok siebie postanowiły nawiązać jakąś więź             i wspólnie zapalić papierosa po zamknięciu pubu?






https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/



Tutaj pesymistyczna wizja knajpy, w której przebywa jedynie barman:



https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/

I dla mnie najsmutniejsza...


https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/









Do sceny z obrazu Hoppera nawiązywano także w produkcjach filmowych:

 Wim Wender "The End of Violence"  https://vimeo.com/34603852

 Herbert Ross "Pennies From Heaven"  https://www.youtube.com/watch?v=axpYTyXU3-g


Muzyk Tom Waits nazwał płytę "Nighthawks at the Diner" nawiązując do obrazu amerykańskiego malarza.






Znacie inne interesujące przeróbki tego obrazu?
Podsyłajcie linki. :)










Żródła:

http://www.deviantart.com/tag/nighthawks

http://mentalfloss.com/article/63967/15-things-you-might-not-know-about-nighthawks

https://www.pinterest.com/gerigoehler/hopper-nighthawks/

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz